BUITENPLAATSONDERDEMOLEN
De omgeving van Ouddorp kent 17 kilometer strand. Om optimaal van je vakantie of weekend te genieten is het strand in diverse zones verdeeld. Familiestranden vind je op strand Noord en het Flaauwe werk en strand De Vuurtoren nabij Ouddorp. Voor meer rust kies je voor strand de Vrijheid tussen de vuurtoren en de Brouwersdam-zeezijde. Voor een strand met zeer veel jong publiek ga je naar Brouw aan de Brouwersdam-zeezijde.
Die Gegend um Ouddorp verfügt über 17 Kilometer Strand. Um Ihren Urlaub oder Ihr Wochenende in vollen Zügen genießen zu können, ist der Strand in verschiedene Zonen unterteilt. Familienstrände finden Sie am Noord-Strand und am Flaauwe-Werk-Strand sowie am De Vuurtoren-Strand in der Nähe von Ouddorp. Für mehr Ruhe und Frieden wählen Sie den Vrijheid-Strand zwischen dem Leuchtturm und der Meeresseite des Brouwersdam. Wenn Sie einen Strand mit vielen jungen Leuten suchen, fahren Sie nach Brouw auf der Brouwersdam-Meerseite.
Tekst en afbeelding © Ouddorpse Reddingsbrigade
Er is een klein zandstrand naast de buitenhaven van Stellendam. Honden mogen daar los rondlopen.
Neben dem Außenhafen von Stellendam befindet sich ein kleiner Sandstrand. Dort dürfen Hunde frei laufen.
Het strand van Rockanje is ongeveer 8,5 kilometer lang en gemiddeld 70 meter breed. Van de Haringvlietdam in het zuiden tot natuurgebied de Groene Punt in het noordwesten. Het ligt ten noordwesten van Hellevoetsluis en ten zuiden van Oostvoorne. De stranden liggen op het zuiden, aan de Noordzee, en bieden uitzicht op het eiland Goeree Overflakkee.
Der Strand von Rockanje ist etwa 8,5 Kilometer lang und durchschnittlich 70 Meter breit. Vom Haringvlietdam im Süden bis zum Naturschutzgebiet Groene Punt im Nordwesten. Er liegt nordwestlich von Hellevoetsluis und südlich von Oostvoorne. Die Strände sind nach Süden ausgerichtet, an der Nordsee und bieten einen Blick auf die Insel Goeree Overflakkee.
Tekst: © rockanje.org