Het Watersnoodmuseum houdt de herinnering levend aan de Watersnoodramp van 1953 en overstromingen over de hele wereld. We leren mensen over de risico’s van water en klimaatverandering en zorgen voor meer betrokkenheid bij oplossingen. Ons doel is een veilige, duurzame wereld met minder slachtoffers van overstromingen.

Dit bereiken we door het delen van verhalen over meerdere overstromingsrampen. Ook nodigen we bezoekers van alle achtergronden uit om na te denken over water, klimaatverandering en zeespiegelstijging. Het Watersnoodmuseum is een plek waar mensen samenkomen om te praten over water, zowel de treurige als hoopvolle kanten. Bij ons is een breed publiek welkom om mee te doen aan dit belangrijke gesprek over de toekomst van onze planeet.

Das Sturmflutmuseum hält die Erinnerung an die Sturmflutkatastrophe von 1953 und Überschwemmungen weltweit lebendig. Wir informieren die Menschen über die Risiken von Wasser und Klimawandel und fördern das Engagement für Lösungen. Unser Ziel ist eine sichere, nachhaltige Welt mit weniger Opfern durch Überschwemmungen.

Dies erreichen wir durch das Teilen von Geschichten über verschiedene Überschwemmungskatastrophen. Wir laden auch Besucher aus allen Gesellschaftsschichten ein, über Wasser, Klimawandel und den Anstieg des Meeresspiegels nachzudenken. Das Sturmflutmuseum ist ein Ort, an dem Menschen zusammenkommen, um über Wasser zu sprechen – sowohl über die traurigen als auch die hoffnungsvollen Aspekte. Bei uns ist ein breites Publikum willkommen, um an diesem wichtigen Gespräch über die Zukunft unseres Planeten teilzunehmen.

Weg van de Buitenlandse Pers 5, Ouwerkerk

https://watersnoodmuseum.nl

19/7 Pannenkoeken middag

22/7 Filmmiddag

24/7 Koffieochtend

1/8 Pannenkoeken middag

5/8 Filmmiddag

6/8 Pizza avond

9/8 Springkussen

15/8 Pannenkoekenmiddag

19/8 Filmmiddag

21/8 Koffieochtend

DE:

19. Juli: Pfannkuchennachmittag

22. Juli: Filmnachmittag

24. Juli: Kaffeemorgen

1. August: Pfannkuchennachmittag

5. August: Filmnachmittag

6. August: Pizzaabend

9. August: Hüpfburg

15. August: Pfannkuchennachmittag

19. August: Filmnachmittag

21. August: Kaffeemorgen

Fremdenverkehrsverein (VVV) Goeree-Overflakkee:

Veranstaltungen, Ausflugstipps, Sehenswürdigkeiten, u.v.m.

Webseite: http://www.vvvgoeree-overflakkee.nl

Provincie Zuid-Holland

Offizielle Seite der Provinz Süd-Holland

http://www.zuid-holland.nl

Goeree-Overflakkee

Offizielle Seite der Gemeinde Goeree-Overflakkee

https://www.goeree-overflakkee.nl/

PLUS van Houten Stellendam

Aus dem Park links – Kreisel geradeaus – nächster `Flachkreisel` links – dann Plus rechts.
– sehr gut sortiert –
Empfehlung, wenn im Angebot, die Rindersteaks. Oder ganzer Kasten Bier (kleine Flaschen), Name Holger, Preis ca. 5,50 € ohne Pfand.
Immer die Wochenangebotsliste mitnehmen: hier oftmals interessante, gute Angebote.

Winkelcentrum De Struytse Hoeck Hellevoetsluis

Viele Geschäfte in einer großen Passage in Hellevoetsluis. Weitere Informationen unter:

https://www.destruytsehoeck.nl

ALDI Hellevoetsluis

Hellevoetsluis – aus dem Park rechts – Richtung Brielle/Rotterdam fahren – dann Abfahrt Hellevoetsluis – immer geradeaus bis letzter Kreisverkehr (geht hier nicht mehr geradeaus) rechts – nächster Kreisel links (800m) immer der Straße nach (Wohngebiet) über insgesamt 7 Drempel – links der Aldi.

ACTION Markt Hellevoetsluis

Ähnlich, wie bei uns die Billigmärkte (Center Shop, 1-Euro-Shop, etc.), aber viel besser sortiert. Immer was Interessantes zu finden. Angebote wechseln oft.
Hellevoetsluis – aus dem Park rechts – Richtung Brielle/Rotterdam fahren – dann Abfahrt Hellevoetsluis – 2. Kreisel links – geradeaus (am Lidl vorbei) FORTLEV- dann 1. Straße rechts – sofort wieder rechts auf großen Parkplatz (hier auch super Möbelgeschäfte) – Parkplatzende links – Action-Markt links.

LIDL Hellevoetsluis

Hellevoetsluis – aus dem Park rechts – Richtung Brielle/Rotterdam fahren – dann Abfahrt Hellevoetsluis – 2. Kreisel links und wieder links.

Kaasboerderij (Käserei) Stellendam

Aus dem Park links – Kreisel links – ca. 4 km rechts Schild: „Kaasboederij“, Fam. van Schaik, Langeweg 1, Stellendam
Öffnungszeiten: Dienstag + Mittwoch 13.00-18.00 Uhr
Donnerstag + Freitag 9.00-12.00 Uhr
Samstag 9.00-16.00 Uhr
Hier gibt es Käse, Eier und Joghurt vom Bauernhof; preiswert und gut.

Strand van Ouddorp / Strand von Ouddorp

De omgeving van Ouddorp kent 17 kilometer strand. Om optimaal van je vakantie of weekend te genieten is het strand in diverse zones verdeeld. Familiestranden vind je op strand Noord en het Flaauwe werk en strand De Vuurtoren nabij Ouddorp. Voor meer rust kies je voor strand de Vrijheid tussen de vuurtoren en de Brouwersdam-zeezijde. Voor een strand met zeer veel jong publiek ga je naar Brouw aan de Brouwersdam-zeezijde.

Die Gegend um Ouddorp verfügt über 17 Kilometer Strand. Um Ihren Urlaub oder Ihr Wochenende in vollen Zügen genießen zu können, ist der Strand in verschiedene Zonen unterteilt. Familienstrände finden Sie am Noord-Strand und am Flaauwe-Werk-Strand sowie am De Vuurtoren-Strand in der Nähe von Ouddorp. Für mehr Ruhe und Frieden wählen Sie den Vrijheid-Strand zwischen dem Leuchtturm und der Meeresseite des Brouwersdam. Wenn Sie einen Strand mit vielen jungen Leuten suchen, fahren Sie nach Brouw auf der Brouwersdam-Meerseite.

Tekst en afbeelding © Ouddorpse Reddingsbrigade

Strand van Stellendam / Strand von Stellendam

Er is een klein zandstrand naast de buitenhaven van Stellendam. Honden mogen daar los rondlopen.

Neben dem Außenhafen von Stellendam befindet sich ein kleiner Sandstrand. Dort dürfen Hunde frei laufen.

Strand van Rockanje / Strand von Rockanje

Het strand van Rockanje is ongeveer 8,5 kilometer lang en gemiddeld 70 meter breed. Van de Haringvlietdam in het zuiden tot natuurgebied de Groene Punt in het noordwesten. Het ligt ten noordwesten van Hellevoetsluis en ten zuiden van Oostvoorne. De stranden liggen op het zuiden, aan de Noordzee, en bieden uitzicht op het eiland Goeree Overflakkee.

Der Strand von Rockanje ist etwa 8,5 Kilometer lang und durchschnittlich 70 Meter breit. Vom Haringvlietdam im Süden bis zum Naturschutzgebiet Groene Punt im Nordwesten. Er liegt nordwestlich von Hellevoetsluis und südlich von Oostvoorne. Die Strände sind nach Süden ausgerichtet, an der Nordsee und bieten einen Blick auf die Insel Goeree Overflakkee.

Tekst: © rockanje.org

Strandclub Zee Brouwersdam

– coole Lage über der Nordsee
– stylische Atmosphäre
– tolle Aussicht
– leckeres Essen

Website: http://www.strandclubzee.nl

Restaurant In d´Groene Lanteern Ouddorp

– sehr leckeres Essen
– frischer Fisch
– sehr freundliches Personal
– gemütliche Atmosphäre

Website: http://www.groenelanteern.nl

Restaurant ZOET of ZOUT Stellendam

– sehr leckeres Essen (Fisch, Fleisch, Vegetarisch)
– tolle Aussicht auf das Haringvliet
– schickes Ambiente
– Innen- und Aussengastrononmie

Webseite: https://www.zoetofzout.nl/

Restaurant De Houten Paardjes Rockanje

– stilvolles Ambiente
– sehr freundliche Bedienung
– Sehr leckeres Essen
– Empfehlung: Maandmenu (Monatsmeü)

Webseite: https://dehoutenpaardjes.nl/

Hotel Akershoek Ouddorp

– Sehr leckeres Essen (frischer Fisch, Fleisch)
– sehr freundliche Bedienung
– Empfehlung: Fischplatte (ab 2 Personen)

Webseite: https://hotelakershoek.nl

´t Wapen van Stellendam

– Sehr leckeres Essen (frischer Fisch, Fleisch)
– sehr freundliche Bedienung
– Brasserie / Cafeteria / Restaurant

Webseite: https://www.wapenvanstellendam.nl/

]]>